# Accesibilidad

Actualizado el 6 de octubre de 2026

Estoy trabajando para acercar este portafolio al nivel AA de WCAG 2.2. La evaluación sigue en curso: esto no constituye una declaración de conformidad plena ni una certificación de accesibilidad.

## Cómo usar el portafolio

Puedes usar el teclado para recorrer enlaces, abrir galerías, cambiar imágenes y cerrar el visor con Escape. Un enlace permite saltar al contenido principal. Todos los proyectos ofrece búsqueda y filtros, con un contador de resultados accesible. El sitio respeta tu preferencia de movimiento reducido. En el inicio, enfoca el reel y pulsa Espacio para reproducirlo o pausarlo; las páginas de proyectos también tienen controles de animación.

## Videos y documentos

Un cuerpo traductor tiene subtítulos de la narración en español, traducción al inglés y transcripciones en ambos idiomas. Transcriben la narración, no todos los sonidos o acontecimientos visuales relevantes. El CV descargable tiene metadatos en inglés, encabezados y una estructura de lectura ordenada; su experiencia de lectura aún requiere validación con tecnología de asistencia. Los PDF de editoriales y los reproductores de YouTube o Vimeo pueden tener limitaciones ajenas a este sitio.

## Alternativas textuales

[Agenda de Monetarium 2 en texto](https://kathiuska.com/es/descriptions/monetarium-agenda/)  
[Descripción del reel del portafolio](https://kathiuska.com/es/descriptions/portfolio-reel/)  
[Notas de composición de Reserve.org](https://kathiuska.com/es/descriptions/reserve-homepage/)  
[Storyboard de MAG7 en texto](https://kathiuska.com/es/descriptions/mag7-storyboard/)

Transcripción: [Inglés](https://kathiuska.com/media/captions/body.en.txt) · [Español](https://kathiuska.com/media/captions/body.es.txt)

## Limitaciones conocidas

Algunas obras contienen texto dentro de la imagen original. Las descripciones pueden no reproducir todas las palabras o detalles. No se han verificado audiodescripciones ni subtítulos de todos los sonidos relevantes de las películas. Las pruebas con lectores de pantalla y dispositivos táctiles físicos están incompletas. Ningún puntaje ni resultado automatizado se considera prueba de que se cumplen todos los criterios.

## Solicitar otro formato

Si no puedes acceder a un proyecto, video o documento, usa la [página de contacto](https://kathiuska.com/es/contact/). Incluye la dirección de la página y la información o el formato que necesitas. No tienes que revelar una discapacidad ni información médica. Revisaré la solicitud; no prometo un plazo de respuesta ni un formato específico antes de evaluarla.

Fuente: https://kathiuska.com/es/accessibility/