[Todos los proyectos](https://kathiuska.com/es/work/)

# A Translating Body - Parque Explora

Una instalación sensorial para la Sala de la Mente de Parque Explora.

Diseñé y animé las imágenes de Un cuerpo traductor, una instalación sensorial en la Sala de la Mente de Parque Explora. La animación se creó para proyectarse en un espacio físico, a partir del guion del equipo del museo sobre cómo percibe el mundo nuestro cuerpo. Diseño sonoro y música: Eme Isaza Guion y narración: equipo de Parque Explora

Cliente

Parque Explora

Rol

Ilustración y animación

Categoría

Experiencias espaciales

-   [Video 01](https://player.vimeo.com/video/1103283415?badge=0&autopause=0&player_id=0&app_id=58479)

Galería

[![Un cuerpo traductor: installation entrance at Parque Explora](/media/responsive/3a988f450d714247-960.webp)](https://kathiuska.com/media/responsive/3a988f450d714247-2560.webp)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/7bb47c66b306b6fd.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/d1ab21ae95f80a87.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/257809bf7bbafc45.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/ba7262b54e396b2d.mp4)

**Narración de la instalación · Parque Explora** Te descubres como un eco de la evolución. Un cuerpo que se irguió, unas manos que aprendieron a crear y una voz que surgió de los huesos. Eres apenas un gesto borroso en el cosmos, un ser material que toca la inmensidad para sentir lo que habita dentro y fuera.

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/1ba7ffb08fce83c7.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/cfdb42b7b97a3cc1.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/8ad37e5723a3e4aa.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/09f59f81a4810d7a.mp4)

**Narración de la instalación · Parque Explora** ¿Qué son estas luces? ¿Son nubes? ¿Son soles? En esta etapa eres un cuerpo traductor que convierte el universo en una corriente interior. La invitación es abandonar el nombre y entregarse a la sensación: dejar que un destello se vuelva una chispa en el cerebro, una caricia se vuelva una carga eléctrica y el aire se transforme en corrientes químicas. Aquí, lo que sucede en lo profundo habla el lenguaje de la luz.

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/f615a74feea991fe.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/8598c716f8a6ee67.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/416e409b4df9da5c.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/cb6a7d8a0a8cf807.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/8a5626c7ee1b6e28.mp4)

**Narración de la instalación · Parque Explora** Escucha. Aquí descubres que tu cuerpo comparte la sustancia del mundo. La corriente de un río guarda el eco de los primeros sonidos, y en cada piedra encuentras parientes animales y vegetales. Es una experiencia de conexión profunda, un momento en que una cosa se convierte en otra y comprendes que tu vida también es la de los demás.

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/02615b5a670eb380.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/4041eceba0c09972.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/bf7e67f5ee9936a7.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/549f5c89bf0e7ed6.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/1e8f04f04846828a.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/8158e2e572574ceb.mp4)

[Ampliar](https://kathiuska.com/media/responsive/455146107f7d384c.mp4)

[Índice de imágenes](https://kathiuska.com/#image-index)

## Índice de imágenes

## Créditos

Ilustración y animación

Catalina Vásquez

[Siguiente proyectoEl encenillo viajero_Una historia animada para Señal Colombia sobre un árbol joven que aprende a ver su mundo._![](/media/responsive/5baaaa3b3d18cbc3-960.webp)](https://kathiuska.com/es/archive/el-encenillo-viajero/)

Fuente: https://kathiuska.com/es/archive/a-translating-body-parque-explora/