[Todos los proyectos](https://kathiuska.com/es/work/)

# Miedo

Dar forma a lo que se escucha

Concepto, storyboard e ilustración

![Tejados de una ciudad ilustrada para Miedo](/media/miedo/city-3200.webp)

Adaptación animada de Miedo, una historia del pódcast Radio Ambulante. Desarrollé la conceptualización narrativa y visual y el storyboard, y diseñé los personajes y los escenarios que dan vida visual al relato.

Cliente

Radio Ambulante

Entregables

-   Conceptualización narrativa y visual
-   Storyboard
-   Desarrollo de personajes
-   Ilustración de fondos

## La historia animada

En una clase de inglés en Londres, le piden a Hernando Álvarez recordar un momento de miedo. Sus recuerdos de crecer en Colombia revelan lo distinto que sus compañeros entienden ese sentimiento. Miedo es el primero de los dos relatos del episodio de Radio Ambulante [Outsiders: Miedo/Variaciones](https://radioambulante.org/audio/outsiders-miedovariaciones).

Comienza sin sonido. Actívalo en el reproductor para escuchar el relato.

## Encontrar a Hernando

Los primeros dibujos exploran el rostro, las proporciones y el vestuario del personaje antes de llegar a los diseños finales.

![Primeros dibujos del rostro, las proporciones y el vestuario de Hernando](/media/miedo/early-1400.webp)

## Un personaje, distintos momentos

Hernando niño y en otros momentos de la historia, incluido su vestuario de invierno. Los diseños permiten reconocerlo a lo largo del relato.

![Diseño de Hernando niño de frente](/media/miedo/young-1197.webp)

![Diseño de Hernando de frente](/media/miedo/hernando-1235.webp)

![Hernando con ropa de invierno y su equipaje](/media/miedo/winter-2014.webp)

## Los personajes del salón

El profesor y los compañeros aportan rostros y gestos distintos al salón de clase.

![Una compañera de pelo rosado sentada en su pupitre](/media/miedo/classmate-a-3000.webp)

![Un compañero de suéter verde sentado en su pupitre](/media/miedo/classmate-b-2996.webp)

## Los lugares de la historia

Un salón de clase, una habitación, una calle de noche. Los fondos pasan de espacios cotidianos a escenas oscuras, mediante el color, la línea y la textura.

![Interior del salón de clase, con pupitres y tablero](/media/miedo/classroom-background-3200.webp)

![Ilustración del exterior de la escuela de idiomas](/media/miedo/school-1920.webp)

![Hernando niño jugando en el suelo de una habitación ilustrada](/media/miedo/interior-1920.webp)

![Casa ilustrada de noche, acordonada por la policía](/media/miedo/house-1920.webp)

## Créditos

Concepto, storyboard e ilustración

Catalina Vásquez

Animación y composición

David Castaño

Cliente

Radio Ambulante

Fuente: https://kathiuska.com/es/work/miedo/
