All work

Fiesta del Libro y la Cultura

A free illustrated book and a guest-country identity

Illustration, animation and the Brazil identity

For Medellín’s 2017 Book and Culture Festival, I worked on two commissions: the illustrations and animation for Tom Sóyer, mucho culicagao, and the visual identity for Brazil’s guest-country programme. The book brought a literary classic into Medellín’s streets, in a free printed edition and an interactive app.

Client
Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín
Deliverables
  • Book illustrations
  • Character design
  • App animation
  • Brazil identity

Tom Sóyer in Medellín

Koleia Bungard adapted Mark Twain’s story to the streets of Medellín. I illustrated the printed edition and prepared the scenes in separate layers for animation in the app, which was available as a free download during the festival.

Fiesta del Libro y la Cultura: The little yellow book, cover
Fiesta del Libro y la Cultura: An illustrated spread
Fiesta del Libro y la Cultura: Another illustrated spread
Early pencil studies exploring the cast of Tom Sóyer
Black-and-white character design drafts for Tom Sóyer
Black-and-white character design drafts for Becky
Black-and-white character design drafts for Huck el Mortiño
Tom Sóyer, the hero of the story, in two poses with his hand-lettered name
Becky, in two poses with her hand-lettered name
Tía Dolly, in two poses with her hand-lettered name
Huck el Mortiño, in two poses with his hand-lettered name
Injun Joe, a character of the Tom Sóyer book, in a hat and a purple shirt
Illustrated portrait of Mark Twain in a white suit, reading in an armchair with a cat, for the Tom Sóyer book
A scene of the Tom Sóyer app: the kitchen
A scene of the Tom Sóyer app: the lake

At the festival

The 2017 festival drew around 450,000 visitors. That year’s Cuentico Amarillo, Tom Sóyer, mucho culicagao, was distributed free across Medellín in a run of 200,000 copies.

The Cuentico Amarillo poster on a street shelter in Medellín
The Tom Sóyer installation at the festival, Medellín 2017
Visitors in the Tom Sóyer space at the festival
The Tom Sóyer festival space seen from the entrance
A Tom Sóyer panel at the festival
A Tom Sóyer character on a festival wall

Brazil, guest country

For Brazil’s guest-country programme, I designed a poster and a set of illustrated icons for the printed materials and festival space. The icons could be used individually or brought together in the programme’s graphic pieces.

The Brazil guest-country poster: hand-lettered BRASIL among icons and patterns
The set of icons created for Brazil, guest country
Brazil guest-country programme leaflet: a yellow field of icons, patterns and the BRASIL lettering
Fiesta del Libro y la Cultura: Brazil at the festival
Fiesta del Libro y la Cultura: Brazil at the festival
Fiesta del Libro y la Cultura: Brazil at the festival
Fiesta del Libro y la Cultura: Brazil at the festival
Fiesta del Libro y la Cultura: Brazil at the festival
Fiesta del Libro y la Cultura: Brazil at the festival
Fiesta del Libro y la Cultura: Brazil at the festival
Fiesta del Libro y la Cultura: Brazil at the festival

Credits

Illustration and animation
Catalina Vásquez
Brazil visual identity
Catalina Vásquez
Story adaptation
Koleia Bungard, based on Mark Twain’s Tom Sawyer
Animation and composition
David Castaño
App programming
PanterCo
Project supervision
Ana María Arango, Gregorio Herrera
Next caseFantasmagoría Film FestivalLos Infantes TerriblesPurple and black Fantasmagoría festival poster showing children around a bright piñata and a fire